グリーンコープと民衆交易で繋がりのある（株）オルター・トレード・ジャパン（ATJ）。
ATJのホームページに、GC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ」の最新ニュースが更新されたよ！

最新号では、2022年からバランゴンバナナの栽培を始めたミンダナオ島・レイクセブに暮らす、ティボリ族のデュエラ・ロゴンさんを紹介しているよ。
▼【バナナニュース365号】「困難があっても、家族のために、ただ前に進むだけ」～ティボリ族 デュエラ・ロゴンさん～

<ロゴンさんご夫妻（右）とロゴンさんの妹親子（左）>

おじいさんの代からずっと家族で続けてきた農業。
ロゴンさんは、幼いころお父さんの働く姿を見て農作業に興味を持ち、農業の専門学校でも学んだんだって。

昔はお父さんから引き継いだ土地の一部で、米の栽培をしていたそう。
2022年からはバランゴンバナナの栽培を始めて、今では4ヘクタールの圃場で約70株のバランゴンバナナを育てているんだ。

<ロゴンさんの圃場>

ロゴンさんは自分の圃場だけでなくて、他の生産者や親戚の圃場管理のサポートなども行って収入を得ているよ。

この地域では、家族や親戚同士で協力し合いながら、バランゴンバナナの栽培が徐々に広がっているんだって。

 

最近は気候変動の影響で、作物も打撃を受け、思うように収穫できない年もあるよ。

「悩んでいても天気は変えられませんから、一つひとつやれることをしていくだけ」とロゴンさん。
そして「どんな失敗やつらいことがあっても、バランゴンバナナの栽培をやめるつもりはありません。家族のために、ただ前に進むだけです」。
そう語るロゴンさんの笑顔は、力強く、とても穏やかだね。

 

後半の番外編では、ロゴンさんの親戚ルニーさんの圃場を訪れた時のようすを紹介しているよ。

<険しい斜面にあるルニーさんの圃場>

険しい斜面に栽培されているバランゴンバナナの圃場を歩くだけでも大変だったそう。
そんな圃場で、次から次へとバナナを収穫して出荷の準備をしているルニーさんたち。

<出荷準備をしているルニーさん>

<大雨に見舞われた圃場からの帰り道>

坂道はひとたび雨が降ると川のようになって滑りやすくなるんだって。

生産者のみなさんは毎日大変な環境の中、バランゴンバナナを栽培して日本に届けてくれているんだね。

僕もたくさんGC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ 」を食べて生産者のみなさんを応援しよ～っと♪

GC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ 」は、定期予約受付中だよ。
一度申し込めば、毎週バナナが届くから、注文忘れの心配がなくて安心！

予約して、バナナを食べて応援しよう～

グリーンコープと民衆交易で繋がりのある（株）オルター・トレード・ジャパン（ATJ）。
ATJのHPにGC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ」の最新ニュースが更新されたよ！

最新号では、バランゴンバナナの収穫と袋詰め、集荷場までの運び出しについて詳しく紹介しているよ！
▼【バナナニュース363号】 バナナの運び出し～バナナの幹は自然のひんやり緩衝材～

山間部に圃場があるバランゴンバナナの生産者は、トラックが入れる集荷場までさまざまな運搬方法で持って行くんだ。

人がかついで運んだり、バイクにかごを取り付けて運んだり、馬やカラバオ（水牛）で運んだり・・

今回は人がかついで運ぶときや馬で運ぶときに適した方法を紹介。

収穫後はバナナを土につけないように、清潔な葉っぱや幹の上に置くよ。
そして、大きな袋に詰めていくんだ。

緩衝材としてバナナの幹（茎）とポリエチレンシートを使って隙間なく詰め込み、袋の内部で動かないようにしっかりと固定するんだ。

バナナの幹（茎）は水分を含んで冷たく柔らかいから、暑いフィリピンでも果肉の温度上昇をやわらげて運搬中の衝撃から守る緩衝材として役立つよ。
それに、1袋で30～40房のたくさんのバナナを運ぶことができるんだって！

村の集荷場に無事到着したら、バナナを詰めた袋を開けるよ。

村の集荷場の周りにはバイク、馬、カラバオ用のそりなどが大集合！！

生産者のみなさんは圃場や環境に合わせて、さまざまな工夫をしながらバランゴンバナナを僕たちの元に届けてくれているんだね。
バナナニュース363号では、バナナの収穫のようすやカラバオや馬が運搬するようすを動画でも紹介しているよ！
ぜひ見てね。

 

カタログGREENN15号（6月16日週配布）ではGC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ　1kg」がお得に注文できるよ！
そのままおやつに！
暑い季節にぴったりなスムージーもおすすめ！！

僕も今日のおやつで食べよう～っと♪

グリーンコープと民衆交易で繋がりのある（株）オルター・トレード・ジャパン（ATJ）。
ATJのHPにGC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ」の最新ニュースが更新されたよ！

最新号では、2024年12月に出版された絵本『バナナのらんとごん』について紹介しているよ！
▼【バナナニュース361号】 絵本『バナナのらんとごん』のご紹介

『バナナのらんとごん』は、ATJの姉妹団体であるNPO法人APLAがクラウドファンディングによって和歌山県にある「らくだ舎出帆室」と共同出版した絵本だよ。

絵本では、バランゴンバナナの仲良し姉弟「らんとごん」が登場。
らんとごんが、日本の誰かに食べてもらうまでの旅を通して、身近な食べものの背景を知ることができるよ。
ものがたりを楽しみながら、フードロス問題やフェアトレードに触れることができて、SDGsを達成するために大切な要素もたくさん散りばめられているんだ。

フードロス問題では、日本に届いたバナナが、実に届くような深いキズがあるなどの理由で規格外に分別されてしまうことがあるなど、ふだん手にしているバナナのなかなか見ることのない裏側も知ることができるよ！！

絵本の中には、本編で描ききれなかった内容や産地の写真が載っているページもあるよ。

バランゴンバナナとスーパーなどで売っているふつうのバナナの違いについて写真や絵を交えながらわかりやすく書かれているんだ。

絵本が出版されて「イラストが鮮やか」「大人が読んでも学びがある」など、たくさんの感想が届いたんだって！

僕もGC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ」を食べながら読んでみよ～っと♪

グリーンコープと民衆交易で繋がりのある（株）オルター・トレード・ジャパン（ATJ）。
ATJのHPにGC「産直民衆交易（ネグロス）バナナ」の最新ニュースが更新されたよ！

最新号では、バナナニュース359号の続編、オルタートレード・フィリピン社（ATPI）の農業指導員として働いているヘネシー・フエンテスさんについて紹介しているよ！
▼【バナナニュース360号】大型台風直撃後の圃場訪問と心持ち ～ネグロス東州の若手農業指導員ヘネシーさん(続編)～

ヘネシーさんは、生産者への栽培技術の指導だけでなく、収穫量の増減をモニタリングする役割なども担当しているよ。
そのため、天候被害などによってバナナの収穫量が減少して生産者の収入に直接影響が及ぶことが指導員にはとっても辛い瞬間なんだって。

去年発生した10月の大型台風20号では、バナナの葉は切れ、実のついた株も多く倒れてしまい大きな被害にあったんだ！

＜ヘネシーさんと同僚が台風20号後の圃場を視察し、それぞれの村の写真と被害状況をまとめたもの＞

干ばつと一連の強風や豪雨による被害からようやく回復しつつある時だったから、生産者のみなさんはとっても落ち込んでしまったんだ。

ヘネシーさんは生産者に「この圃場もやがて元に戻るから。私も農業指導員として精一杯サポートするわ」と励ましたんだって。

＜生産者に対して、バランゴンバナナの栽培管理の方法や株の植付けについて説明するようす＞

＜指導を受けて袋掛けする生産者＞

現場の農業指導員として、未来により良い日々が訪れると信じ続けることは、生産者が希望を持ってバランゴンバナナの栽培を続ける励みになると話してくれたよ！！

 

バナナニュース360号の後半は、ヘネシーさんと同じくバランゴンバナナを支えるスタッフのみなさんを紹介しているよ。

圃場から集荷場、または集荷場からパッキングセンターまで運搬する「運搬担当者」。
運搬方法は、圃場が山間部にあることが多いから、担ぎ棒や馬、バイクなどを使っているんだ。

＜担ぎ棒でバナナを運ぶようす＞

大小のバナナが前後にふた固まりずつ、だいたい50～60kgもの重さなんだって！！

＜馬でバナナを運ぶようす＞

集荷場でバナナの品質を確認して買い取り、パッキングセンターに運ぶ「集荷担当者」。

＜普段はパッキングセンターのパッカー担当だけど、この時は集荷場でお手伝い中＞

パッキングセンターでバナナの品質を確認して水洗い、箱詰めを行う「パッカー」。

＜タブと呼ばれるバナナの水洗い専用プールでバナナに付いた汚れを落とすようす＞

バランゴンバナナが生産地から日本に届くまでのようすがわかるよ。
今年はたくさんのバナナが日本に届くといいな♪

前号のバナナニュースもぜひ見てね！
▼【バナナニュース359号】ネグロス東州の若手農業指導員ヘネシーさん